Petit récit de notre échange linguistique, mars 2017
Apprendre de l’autre, de sa famille, de ses amis et de son école, comprendre et se faire comprendre en français et en néerlandais, c’est le défi qu’un groupe d’élèves, principalement de langues modernes, a voulu relever en participant à l’échange linguistique entre l’Institut Maris Stella à Malle et notre école, GPH.
Depuis octobre ils s’y préparent en échangeant des mails, en préparant les journées d’excursion à Liège et à Anvers et en mettant sur pied des activités ludiques et culturelles.
Et le défi a été relevé car chacun s’y est retrouvé … De surcroît, le soleil nous a largement récompensés!
En Flandre, tout a commencé avec un speeddating et une’stoelendans’ …. traduisez ’la chaise musicale’ , des jeux traditionnels ou plus modernes , qui permettent de se découvrir dans une bonne ambiance. Les élèves sont très vite rentrés dans le bain pour faire leurs preuves face à leurs correspondants flamands. Le ton a été d’emblée donné et la suite du séjour s’est déroulée tout aussi agréablement avec des élèves ouverts, gentils, respectueux et responsables.
Bref, nous, les professeurs, n’hésiterons pas à renouveler cette expérience l’année prochaine!
Madame Musschoot, professeur de français
Madame Botteldooren, professeur de néerlandais