L’échange linguistique..., une histoire de langues!!!
De taaluitwisseling..., de lat hoog voor talen!!!
Bientôt 10 ans que Gph à Gosselies et Maris Stella à Malle travaillent la main dans la main... Nous nous préparons à fêter 10 années d’étroite collaboration entre nos deux écoles et c’est un gage de sérieux!
Si certains sont curieux de savoir quelle en est la recette, je vous retrace ici le chemin parcouru, depuis ce petit coin de Montecatini en Italie, où un professeur enseignant la géographie à Gph, Monsieur Tournay, fit la connaissance d’un professeur de néerlandais et d’allemand, Mevrouw Kaers, enseignante à Malle. Tous deux participaient à un séminaire de contact du programme européen Comenius.
De retour à Gph, Mr Tournay me transmit son contact. J’embrayais directement et échangeai quelques mails avec Madame Kaers. Ceci déboucha sur une première rencontre de visu à Malle.
Nos écoles ayant un profil semblable et des valeurs communes, ce fût un jeu d’enfant de construire le partenariat, les professeurs étant hautement motivés de part et d’autre. Les directions, Mevrouw Seuntjens, précédemment professeur d’allemand et de néerlandais à Malle, trouva son alter égo en la personne de notre directeur, Monsieur Biot, auparavant professeur d’anglais et de néerlandais.
Sans discontinuer au cours de ces années, Gph a donc travaillé en étroite collaboration avec Maris Stella. Au début l’échange se déroulait durant la semaine qui précède le congé de Toussaint, ensuite, il eut lieu durant la semaine avant les vacances de Pâques, d’abord avec un petit groupe de 7 élèves issus de la section langues modernes de Malle, grandissant progressivement de 22, 27 à 29 élèves en 2015, la classe de langues modernes ne cessant de croître côté flamand. A Gph nous avons toujours réussi à motiver le nombre d’élèves équivalent pour l’appariement.
En 2012 un site web a été créé sur lequel nous avons posté la description de l’échange, les objectifs, le programme et le profils des participants, un film et des photos. Il est devenu un lieu de rencontre pour nos élèves et leurs parents...
A l’approche de notre 10ème anniversaire, nous ne pouvons que nous réjouir du résultat atteint car nos élèves candidats se précipitent pour s’inscrire une deuxième fois et tous attendent cette semaine avec impatience.
Leve de taaluitwisseling en onze samenwerking!
Mevrouw Botteldooren